tome11 le XIème commandement

série: Decalogue (le)
dessinateur / scénariste: Giroud+collectifs
éditeur: Glénat 2005 (2003)
genre: Mysticisme
classement: biblio1
date: 2003
format: cartonné
état: TBE
valeur: 15 €
critère: ***
remarques: album complémentaire sur la série du Décalogue des 10 volumes
intitulé "tu partiras en paix avec toi-même", dessinateurs:
a) ROCCO prise de connaissance de la famille Fleury-Nadal:
Charles, Eugène, Hector, Ninon, Hortense
b) ROLLIN retrouvailles et mort d'Hector et d'Eugène Nadal
c) FAURE la découverte par Benjamin Nadal du labyrinthe de Thot
d) TBC retour au pays (Bosnie) à Mostar depuis Berlin de Bekir
Mulabdic avec leur fils Safet qui fait la connaissance de Melina
e) MOUNIER histoire du génocide arménien
et de la mort du père de Missak Zacharian

Missak Zacharian a maintenant 100 ans, il a fait fortune et commande
à un détective-écrivain de faire des recherches pour retrouver le livre NAHIK

A) Rocco- Le Cid
le destin de Missak après la mort de Selim Gunneï
et comment Missak fut sauvé par Ayla
qui ne voulut pas faire un faux témoignage pour accuser Missak
qui était malgré tout resté son grand amour
>> p. 6 la publicité Nestlé Kindermehl sur un bâtiment de Berlin
après avoir purgé une courte peine, Missak retourna à New York en 1924
et travailla dans l'entreprise de son grand-père qu'il développa,
il devint ainsi très riche et le roi du fast-food américain;
ayant dû oublier Ayla, Missak veut finir sa vie à la recherche
et à l'histoire du livre Nahik et de sa malédiction

B) Rollin - retrouvailles
explications sur Denouettes et sur Eugène Nadal
>> p. 19 description du livre Nahik dans le manuel du libraire
et du bibliophile Jean-Charles Brunet qui décrit ce livre comme étant
de grande qualité et de grande valeur mais diabolique et presque vivant!
>> p. 23 biographies de Desnouettes et d'Eugène Nadal
>> p. 26 détails sur l'expédition d'Egypte par Bonaparte et début de l'égyptomanie
découverte aussi du journal intime
de Hortense Fleury-Nadal, soeur d'Eugène et de Ninon,
les explications sur Hector Nadal qui vampirise son frère
et qui lui tire par somnambullisme artificiel,
les délires d'un malade pour alimenter ses romans
>> p. 36 la suite de la destinée d'Eugène Nadal,
enlevé par Hector de l'hospice où Hortense l'avait confié,
par la suite les deux frères périssent dans l'incendie de leur mansarde
>> p. 48 recherches sur la signification de Nahik et de l'auteur Alan D. (= Nadal)
développement sur Benjamin Fleury (n.b. il n'est toutefois plus fait mention
de sa dénonciation concernant l'amant d'Hortense) qui se poursuit en Egypte
où Benjamin devient l'assistant du khédive et de Ferdinand de Lesseps,
Benjamin épousera en Egypte Aurore Beauchamp
et de cette union naîtront Philippe et Hélène
>> description du régime de la Restauration et de la conjuration de la Charbonnerie

C) Faure - le labyrinthe
1872, rive occidentale du Nil, l'histoire des recherches de Benjamin
pour retrouver le labyrinthe de Thôt et son oasis secrète,
il parviendra à ses fins et rencontrera Smina, fille de Nabila,
qui lui réserve une surprise, laquelle? (on ne le saura que bien plus tard!)

continuation de la saga: Philippe, grand-père maternel de Missak marie Heba (Eva),
quitte l'Egypte pour l'Amérique, durant la traversée Heba met une fille au monde: Alice
>> p. 67 l'histoire de l'Egypte d'Arabi pacha après Méhémet Ali
et comment l'Egypte devint dominion britannique en 1882

D) TBC - retour au pays
l'histoire de Safet Mulabdic, dispute entre son père Bekir Mulabdic et son grand-père
qui veut rester en Allemagne alors que Bekir veut retourner
dans son pays d'origine: la Bosnie
après une échaffourée entre Safet et les S.A. nazis,
Bekir et Safet se réfugient en 1933 à Mostar
où Safet fait la connaisance de Milena Vuco
>> p. 78 description de la Bosnie et de la Yougoslavie dans les années trente
(très bonne documentation)

en 1919 création du royaume de Serbie englobant serbes, croates et slovènes,
la Bosnie et Herzégovine étant provinces autrichiennes,
celles-ci comprennent des croates ultra-catholiques,
des serbes orthodoxes et des musulmans
menacé par l'Autriche-Hongrie, l'Italie et la Bulgarie,
Alexandre Ier roi de Yougoslavie forme la Petite Entente
formée de la Serbie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie
1931 fondation du royaume de Yougoslavie, assassinat d'Alexandre Ier
en 1934 par les Oustachis (= insurgés croates),
le régent Paul prend la tête du gouvernement et prône
un rapprochement avec l'Allemagne et l'Italie, mais en mars 1941 il est renversé,
Hitler envahit la Yougoslavie qui est démembrée,
seul y subsiste l'état de Croatie sous la direction du poglavnik (=Führer) Ante Pavelic,
une résistance englobant serbes et musulmans se forme sous Tito (un croate)

E) Mounier - le génocide arménien
en 1880, les arméniens sont établis pour 2/3 en Turquie et 1/3 en Transcaucasie russe,
une révolte des arméniens en Turquie est sévèrement réprimée,
formation du "Dachnak" comme mouvement terroriste arménien,
en 1915, les turcs procèdent à l'élimination des arméniens avec l'aide des kurdes,
2 millions d'arméniens seront massacrés, après la guerre le "Dachnak" instituera
la dette du sang sous l'appellation "Nemesis" pour châtier les criminels turcs
qui se sont expatriés et c'est surtout en Allemagne que Nemesis va frapper

>> p. 86 mention de la mort du père de Missak, Soghomon Zacharian à Trébizonde
où Alice et Soghomon se sont établis,
la vente du Nahik leur permettrait de collecter de l'argent,
de partir et de vivre confortablement
mais leur déportation s'effectue avant qu'ils ne puissent prendre de décision,
Soghomon et Alice sont séparés et meurent séparément,
Anahide leur jeune fille est enlevée par des brigands kurdes,
seul leur fils Missak réussit à s'enfuir en emportant le Nahik

>> un album complémentaire, très instructif et très intéressant
qui clôt le premier cycle du Décalogue,
ce volume donne des détails supplémentaires (parfois déjà bien connus)
et aussi des informations historiques de bonne qualité

le volume reprend aussi les évènements
concernant les fins de vie de nombreux protagonistes
qui disparaissent les uns après les autres dans ce volume de façon dramatique
et qui confirme la thèse de malédiction qui pèse sur le livre Nahik, notamment:
- Hector et Eugène Nadal
- Benjamin Fleury
- Safet et Milena Mulabdic ainsi que leurs amis devenus ennemis
- Soghomon et Alice Zacharian
- disparition d'Anahide
seuls subsistent du côté de Philippe Fleury: Missak et Ayla,
Missak connaîtra la réussite après s'être débarrassé du livre Nahik
qui passera en plusieurs mains pour aboutir dans celles de Marvan Khader,
le dernier possesseur qui l'aurait perdu dans la Méditerranée
et qui fait l'objet d'une Fatwa par ses congénères
>> une saga qui rappelle un peu celle de l'histoire
de la famille des Rougon-Macquart par Emile Zola
c'est aussi une apologie des livres tel la Bible, le Coran et le Nahik
et si le livre est un ami sûr, qu'il peut distraire et même consoler,
il peut aussi tuer tant physiquement que moralement
>>>> une des meilleures séries BD de ces derniers temps
en annexe: la fameuse omoplate de dromadaire du prophète

n.b. les descendants de Benjamin Nadal, fils de Ninon:
- Philippe et Hélène (celle-ci épouse Herbert Moorland
et sera plus profondément l'objet du 2ème cycle)
- Philippe (détenteur du Nahik) épouse Heba Tawfiq
qui donne naissance à une fille Alice, resp. Laetita
- Alice épouse Soghomon Zakarian, leurs enfants Anahide et Missak,
détenteur du Nahik qui le perdra à la famille Gunneï
dont le fils Safet en deviendra le détenteur,
celui-ci épouse Milena Vuco qui à la mort de Safet possède le Nahik
et le donne au pope de Mostar qui à son tour l'offre aux moines de Hagios Manolis,
le Nahik sera plus tard récupéré par l'écrivain Shelley McGuire et à sa mort,
son époux Halid Riza devient le détenteur du Nahik,
il en fera un autre livre "la dernière sourate"
mais s'attirera la Fatwa des intégristes islamistes
et ce sera Mervan Khadder qui s'emparera du Nahik
qui disparait avec Khadder dans le tome II du Décalogue

Récapitulation du premier cycle du Décalogue
décalogue = nom donné aux 10 commandements remis à Moïse (= 10 paroles en grec),
il y aurait trois décalogues: juif, chrétien et musulman,
certains ont voulu rapprocher le décalogue des 10 commandements
élaborés dans le code d'Hammourabi, roi de Babylone (environ 1750 B.C.)
vulgate = traduction de la bible en latin
Giroud dans sa série "le décalogue" a choisi le Coran de Mahomet
pour son côté ouvert et universel (?),
chaque album traite d'une passion dominative: l'angoisse ou le désir de l'homme
ci-après liste des albums avec leur dessinateur et l'année de l'épopée
I) Behe 2001 "le manuscrit" = travail et génie "tu ne tueras point"
II)De Vita 2001 "la Fatwa" = foi, opposition entre fanatisme et raison
"tu resteras à l'écoute de ta conscience pour y entendre la voix de Dieu"
III) Charles 1958 "le Météore" = l'amour des livres,
iconoclasme "tu n'attribueras aucune image à ton Dieu"
IV) TBC 1937 "le serment" = dépit amoureux "tu ne porteras pas de faux témoignage"
V) Rocco 1915 "le vengeur" = la vengeance "tu pardonneras à tes ennemis"
VI) Mounier 1882 "l'échange" = l'amour parentale "tu honoreras ton père et ta mère"
VII) Gillon 1822 "les conjurés" = passion amoureuse
"tu ne tromperas pas ceux qui t'aiment"
VIII) Rollin 1813 "Nahik" = conflits familieux "tu te montreras
charitable envers les faibles, les démunis et les pauvres d'esprit"
IX)= Faure 1798 "le papyrus de Kôm-Ombo = l'ambition
"tu ne convoiteras pas le bien d'autrui"
X) Franz 632 "la dernière sourate" = probité et raison d'état
"tu feras aimer Dieu par l'exemple et non par la force"
et la version française simplifiée:
1) un seul Dieu adoreras
2) le nom de Dieu ne jureras
3) le jour du Seigneur sanctifieras
4) pères et mères honoreras
5) point ne tueras
6) pas d'adultère ne commettras
7) point ne voleras
8) de faux témoignages contre ton prochain ne porteras
9) la femme de ton prochain ne convoiteras
10) le bien de ton prochain ne désireras

petit lexique:
Allah: divinité unique et suprême adoré par les musulmans
calife: dans l'ancien empire musulman,
successeur de Mahomet à la tête de la communauté des croyants
Coran (révélation): livre sacré des musulmans
contenant les préceptes révélés par Allah à Mahomet
Fatwa: décret religieux pris par les autorités musulmanes
fondamentaliste (intégriste)
= partisan d'une application radicale des préceptes coraniques,
hostile à la prise en compte de toute évolution
Imam: dignitaire musulman, dépositaire de la pureté et de la science divines
Islam (soumission): religion prêchée par Mahomet et fondée sur le Coran
Mahomet (ou Muhammad appelé aussi le Prophète): né vers 570/580,
mort à Médine en 632, fondateur de l'Islam
Mollah: dignitaire musulman, spécialiste de la loi coranique
(surtout utilisé en Iran)
Moudjahid: combattant de la Foi, chargé de défendre l'Islam par les armes
musulman: adepte de l'Islam
sourate: nom donné à chacun des 114 chapitres du Coran
verset: division numérotée de chaque sourate
couvertures:
Copyright 2008 - 2023 G. Rudolf