tome 1 Djemilah

série: Carnets d'Orient
dessinateur / scénariste: Ferrandez Jacques
éditeur: Casterman EO 1987
genre: Empire
classement: biblio202
date: 1987
format: broché
état: TBE
valeur: 15 €
critère: **
remarques: récit composé en 4 parties:

1/ Djemilah
Alger 1836, 6 ans après l'occupation française,
le jeune peintre, Joseph Constant, y débarque en
faisant des notes et des croquis dans ses carnets,
il y rencontre son oncle Mario qui fait le portrait
des officiers et de leurs femmes
>> p. 15 la visite du harem
et lors d'une visite d'un harem, Constant tombe
amoureux de Djemilah, une jeune femme arabe

2/ une promenade militaire
Constant apprend l'arabe et le Coran, il rencontre
en secret la jeune femme Djemilah
>> p. 23 l'humiliation pour un jeune arabe

Djemilah est conduite par son maître à Constantine,
Constant se joint à l'armée française qui va
assiéger Constantine, mais l'offensive échouera

n.b. mention du célèbre chef Youssouf qui est
auxiliaire dans l'armée française
>> p. 24 l'arrivée du chef Youssouf
>> p. 28 le supplice de la crapaudine


3/ les jardins où coulent les fleuves
les enfants que les turcs ont engendré avec
des femmes arabes sont appelés les "couloughis",
mais maintenant les anciens oppresseurs turcs
ont été en grande partie massacrés

la paix revenue, Constant retourne à Constantine
en se faisant passer pour un émissaire de Abd-el-Kader;
là, il apprend que Djemilah est morte de maladie


4/ passion d'Afrique
les hostilités ayant repris, Constant est fait prisonnier,
mais il est délivré par son oncle déguisé en chef arabe,
Constant retournera en France et commençera à peindre
ses fresques d'Orient d'après ses carnets de route
dont le fameux tableau du harem

en fin d'album glossaire de termes arabes dont:
- agha = dignitaire de haut rang, maître, seigneur
- bey = mot turc désignant un dignitaire,
vassal du sultan
- caïd = chef de tribu
- chaouch = sergent de l'armée turque
- émir = chef, prince, commandeur des croyants
- imam = prêtre musulman
- oukil = partisand d'Abd el Kader
- raïs = nom turc donné aux capitaines
de corsaires dela Régence d'Alger
- roumi = déformation de romain,
nom donné aux européens
- sourate = chapitre du Coran


>> le début d'une série intéressante tant pour
le scenario que pour le graphisme particulier
(genre aquarelle) avec un très beau coloriage,
le tout additionné de nombreux notes et croquis



Information
avec la série carnets d'Orient, Jacques Ferrandez raconte
l'histoire de l'Algérie, depuis sa conquête en 1836,
jusqu'à son indépendance à la fin des années 50

dans le prochain album "l'année de feu", nous suivons
le lieutenant Victor Barthélémy, qui après la guerre
contre les prussiens, se retrouve propriétaire
d'un domaine en Algérie, il quitte alors la France
avec sa femme pour prendre possession de ses nouvelles terres,
depuis longtemps, sa femme rêves de ce pays, son soleil,
ses paysages, son exotisme... malheureusement pour eux,
leur vie sur place sera surtout marquée par la révolte,
le feu et le sang

l'œuvre retrace la présence française en Algérie
entre 1836 et 1962, à travers les portraits de
plusieurs protagonistes dans leurs actes quotidiens,
la vie du peintre orientaliste fictif Joseph Constant
forme l'une des trames de la narration dans cette série
où se côtoient bande dessinée, aquarelles et esquisses

en 1986, les bandes dessinées abordant le sujet
de la guerre d'Algérie sont rares:
- le premier récit long est publié en 1982
(une éducation algérienne de Guy Vidal et Alain Bignon),
ce sujet n'est guère abordé dans l'art, d'autant
que l'état français attend 1999 pour reconnaître
officiellement que les "opérations de maintien de l'ordre"
étaient une guerre d'indépendance,
Ferrandez choisit de ne prendre parti ni pour un camp
ni pour l'autre, il s'attache à transmettre
le point de vue de ses différents personnages:
ceux des indigènes et des colons, des militaires
et des fermiers, des arabes, des chrétiens ou même des juifs

carnets d'Orient est bâtie sur une recherche historique,
iconographique et documentaire très fouillée


couvertures:
Copyright 2008 - 2024 G. Rudolf