Marie des Isles tome 3 capitaine Le Fort

série: Histoire (Renaissance)
éditeur: Martel
auteur: Gaillard Robert
classement: biblio2B
année: 1951
format: broché, avec jaquette
état: TBE
valeur: 20 €
critère: **
remarques: le troisième volet de la série Marie des Isles,
gros volume de 700 pages édition 1951
avec jaquette en excellent état

fin de la trilogie sur les aventures de Marie des Isles
qui meurt à 44 ans après que le capitaine Le Fort ait rétabli
l'ordre en Martinique et fait sa propre justice

>> p. 245 Le Fort qui sert farouchement ses poings énormes
(y inclus son moignon?)
>> p. 249 description exacte d'une prothèse
(en l'occurence du crochet de Le Fort):
une étreinte pas trop forte, car elle eût empêché le sang de circuler
et non plus pas trop molle de manière
qu'elle pût résister à de gros efforts
>> p. 356 les larmes montaient aux yeux (d'un borgne?)
>> p. 397 avant de manger le jambon, on fait sauter les vers
qui le recouvrent avec la pointe d'un couteau
>> p. 608 la prothèse de jambe du père Fauvel
en forme de bouteille de bois

terminologie
- hydropique = souffrant de rétention ou d'un épanchement
totalement inhabituel de liquide organique
- ansepessade = grade de l'infanterie française au XVIème siècle
- aduste = se dit de quelque chose de brûlé ou desséché (sang)
- vénusté = grâce, beauté digne de Vénus
- aumusse = vêtement ecclésiastique, utilisé dans la liturgie catholique
- escoriation = perte des couches superficielles de l'épiderme
- épissoire = outil de marine servant
à écarter les torons d'un cordage
- toron = ensemble de cordage
- battre la coulpe = se frapper la poitrine, en répétant mea culpa
- ingambe = qui a un usage normal de ses jambes

>> un livre sans grande prétention littéraire,
du même genre que les deux précédents volumes
mais toujours assez passionnant avec
de bonnes aventures et une bonne description
des flibustiers et de la vie aux Antilles
dans les îles de la Martinique, Marie-Galante et Saint-Christophe,
cette dernière encore partagée entre français et anglais

couvertures:
Copyright 2008 - 2024 G. Rudolf