cette nuit, la liberté 1A

série: Romans classiques
éditeur: Laffont
auteur: Lapierre+Collins
classement: biblio2B
année: 1975
format: broché, dédicacé par Lapierre
état: TBE
valeur: 10 €
critère: ***
remarques: cette nuit, la liberté
le récit de l'indépendance des Indes
livre dédicacé par Lapierre
documentation >> dossier 730A

1/ un empire romantique
au 1.1.1947, bien que pauvres, les anglais sont encore riches,
ils possèdent le passeport britannique (bleu et or) leur donnant le privilège
de pénétrer librement sur plus de territoires
qu'aucun autre citoyen d'aucun autre pays du monde

50 millions d'anglais (dont 2-3 millions aux Indes avec une armée
avant 1914 d'environ 600'000 hommes) règnent alors sur 563 millions d'hommes
répartis sur 291 territoires (chinois, hottentots, mélanésiens, australiens,
canadiens, hindous, gurkhas du Népal, sikhs du Penjab,
pathans de la frontière afghane, swahilis du Kenia, soudanais,
malaisiens, jamaicains, chasseurs de têtes de Borneo, housas de la Côte d'Or, etc)

c'était l'empire britannique constitué de protectorats,
condominiums et colonies où règnait la Pax Britannica
et en 1858 début de l'ère victorienne avec l'Union Jack comme drapeau

n.b. Un condominium est, en droit international public, un territoire
sur lequel plusieurs États souverains exercent une souveraineté
conjointe au terme d'un accord formel
les seuls territoires terrestres historiquement connus sous cette dénomination
sont le condominium anglo-égyptien sur le Soudan (1899-1956)
et le condominium des Nouvelles-Hébrides (1906-1980)

en 1947, Clement Attlee et le partie travailliste sont au pouvoir
sir Louis Francis Albert Victor Nicholas Mountbatten, cousin du roi,
est sollicité comme dernier vice-roi des Indes
(en remplacement de sir Archibald Wawell)
avec les pleins pouvoirs pour organiser le retrait de l'Angleterre des Indes
population: 300 mio d'hindous et 100 mio de musulmans

sahib = maître blanc, memsahib = anglaise habitant les Indes

le 31.12.1599 l'empire britannique avait débuté
avec la création de la East India Trading
et William Hawkins, capitaine du navire "Hektor" fut le premier
à mettre le pied sur le continent indien le 24.8.1600
et en 1757 l'Angleterre donnait le coup d'envoi
à la conquête des Indes (après avoir éliminé
leurs concurrent français dirigés par l'amiral Dupleix)
ce teritoire deviendrait le joyau de la couronne britannique
>> p. description de l'Inde coloniale
les anglais règnaient sur les Indes mais les anglais vivaient à part avec leur sport et
leur étiquette sociale bien à eux,
c'était la race que Dieu avait choisi pour gouverner et soumettre
et ce fut aussi le dernier empire romantique

2/ 400 millions de fous de dieu
un petit homme de 77 ans avait toutefois
influencé depuis 30 ans le cours des évènements
avec comme doctrine "l'ahimsa" (la non violence),
presque un deuxième Jésus Christ!

l'Inde mystique avait reconnu dans ce frêle petit homme à la lumière de ses actes,
le génie d'un "mahatma" (une grande âme) et l'avait suivi

Gandhi possédait l'art des gestes simples qui parlent à l'âme de l'Inde
et il mettait l'Angleterre à genoux en buvant de l'eau et du bicarbonate de soude

il exercait son pouvoir depuis Srirampur dans le district isolé à majorité musulmane
de Noa-Khali (près de Calcutta)
ses 4 disciples dont Manu, sa fidèle petite-nièce, l'accompagnait partout
avec la figurine d'ivoire dont Gandhi ne se séparait jamais
et qui sous la forme de 3 singes les mains sur les oreilles, les yeux et la bouche
représentaient les 3 secrets de la sagesse
"n'écoute pas le mal, ne vois pas le mal, ne dis pas le mal"

Gandhi était le fils d'un diwan (genre de premier ministre) de Rajkot
= petite principauté au nord de Bombay

les deux religions principales des Indes:
1/ l'Islam qui se base sur un seul dieu (allah)
et son prophète (Mahomet) avec le coran comme bible
2/ l'Hindouisme est une religion sans fondateur et sans dogme,
le créateur et la création ne font qu'un
sous les aspects les plus variés (hommes, animaux, plantes)
une seule faute (ou péché?): l'avidja (l'ignorance)
avec une multitude de dieux dont les principaux:
Brahma le créateur, Civa le destructeur, Vishnu le préservateur
mais selon les écrits védiques, ce qui séparait surtout les deux religions,
c'était la grande barrière du système des castes chez les hindoux:
a) les brahmanes = les prêtres = la caste la plus haute
b) les kshatriyas = les guerriers
c) les saiçyas = les commerçants
d) les çudras = les artisans
e) les intouchables = les sans-caste

le bilan du bien et du mal s'appelle le "karma"
et pour l'hindouisme, il y a aussi la vénération de la vache = les vaches sacrées
(dont dépendait la survie du peuple dans les anciens temps)
en 1947 il y en avait 200 mio de têtes soit 1 vache pour 2 indiens
et aussi les hindoux croyaient à la réincarnation
il y avait aussi deux droits différents: le droit hindou et le droit musulman

mais il y avait surtout l'inégalité économique
et sous les anglais, ce furent les hindous qui firent fonctionner les rouages
de la machine administrative:
Imperial ou Indian Civil Service (financiers et hommes d'affaires)
alors que les musulmans représentaient surtout les paysans et les artisans
et alors que les intouchables, les parias, étaient méprisés par les hindous,
la religion musulmane les attirait favorablement dans son sein comme convertis
le 16.8.1946 des émeutes raciales à Calcutta servirent de catalyseur
à la haine entre hindoux et musulmans

d'où le projet d'un état musulman mentionné dès 1933
pour ne pas être dominé par les hindoux;
selon son auteur Rahmat Ali, il devrait être formé par le Penjab, le Cachemire, le Sind,
le Baluchistan et un territoire du nord-ouest
le nom proposé pour ce nouvel était était le Pakistan = pays des purs
en 1947, Mohammed Ali Jinnah avait pris la tête de ce mouvement

il y avait encore aux Indes une troisième religion: les Parsis,
minorité issue des zoroastriens, les adorateurs du feu de la Perse antique
ainsi que la secte des "thugs" = étrangleurs,
adorateurs de Kali la déesse de la destruction

3/ les chemins de la liberté
Geoerges VI, roi d'Angleterre, ne sera plus empereur des Indes
mais il désirait au moins que les Indes resteraient membre du Commonwealth
description de lord Mountbatten, à 44 ans il fut nommé en 1943 par Churchill
comme chef interallié du sud-est asiatique
tout comme son oncle George V qui avait dû
changer son nom de Sax-Cobourg en Windsor,
Louis Battenberg avait dû prendre le nom de Mountbatten
il avait épousé une riche héritière Edwina Ashley

description de Gandhi, le prophète de la non-violence,
son père faitsait partie de la case des Vaiças, les commerçants
Gandhi fut envoyé en Angleterre pour étudier le droit,
il voulut devenir un parfait gentleman, puis y renonca
il retourna aux Indes mais n'y eut aucun succès
sa famille l'envoya alors en Afrique du Sud y défendre un parent éloigné
son expérience malheureuse sur le racisme
dans un train de blancs détermina son caractère
il devint le champion de la communauté indienne en Afrique du Sud
il se détacha des biens de ce monde et s'adonna au brahmacharya
= serment de continence afin d'atteindre la maitrise de ses sens
il élabora ses deux doctrines: la non-violence et la désobéissance civile
après avoir achevé une victoire contre le gouvernemnt sud-africain anglais,
Gandhi retourne aux Indes à 44 ans
il commença à écrire son livre "autonomie de l'Inde",
peu après il reçut le titre de mahatma

en 1919 pour contrer le Rowlatt Act qui réprimait
tout agitation visant à la libération des Indes,
Gandhi organise un jour de silence = une grève générale
= premier défi lancé aux autorités britanniques
malheureusement, suite à des émeutes, eut lieu la même année
la répression d'Amritsar (1500 morts ou blessés)

Gandhi forma alors le parti du Congrès, son but étant la non-coopération avec les anglais
il refusa d'obéir et demanda à son peuple de ne plus acheter
les textiles anglais qui se vendaient en monopole aux Indes
n.b. l'économie de l'impérialisme:
acheter du coton indien à des prix dérisoires pour ensuite le faire revenir aux Indes
sous forme d'étoffes vendues avec des bénéfices considérables sur un marché où était
exclu les textiles non-britanniques

lui-même s'habilla d'un coton indien, le khadi, qu'il confectionnait lui-même sur un rouet
qu'il inventa spécialement à cet effet
n.b. ce symbole est peur'être aussi
représenté sur le drapeau de l'Inde par une petite roue (le chakra)

Gandhi commence à être considéré comme un saint homme
il organise maintenant ouvertement sa politique de désobéissance civile
ce qui lui valut quelques années d'emprisonnement
puis il fit opposition au marché du sel qui était contrôlé et taxé par les anglais
en 1930 ce fut sa marche vers la mer pour la collecte du sel

>> p. 94/95 un grand adversaire de Gandhi fut Churchill
un homme politique d'une rare clairvoyance mais inflexible dans ses convictions
il vouait à l'empire un attachement passionné
et en dépit de toute la lucidité dont il avait fait preuve à l'occasion de tant de crises mondiales
Churchill restait aveugle et sourd devant le drame des Indes
il avait traité Gandhi de faki à moitié nu

en 1931 premières négotiations entre Gandhi et l'Angleterre
durant la guerre, Churchill dut faire une concession, il accorda le statut de dominium aux Indes
mais Gandhi refusa ce cadeau empoisonné, il prononça une phrase qui allait devenir son credo
"quit India, partez des Indes"
le 22.2.1944 mort de l'épouse de Gandhi

4/ les 31 coups de canon d'un sacre triomphal
toutefois à 77 ans, une crise de conscience frappa Gandhi
l'intimité qui le liait avec sa nièce Manu fut mal interprété
et causa à tort la consternation parmi plusieurs de ses disciples
une campagne de calomnies en fut le résultat
>> p. 115 description du brahmachari (un code de 9 règles)

le 24.3.1947 quand Mountbatten arriva aux Indes
pour remplacer Wawell, le vieux soldat, celui-ci déclara
à Mounbatten qu'il avait reçu une mission impossible, une affaire de fous!
>> p. 122 description de la résidence du vice-roi, un palais magnifique
(37 salons, 340 pièces avec une multitude de serviteurs dont 418 jardiniers
>> p. 126 description de lady Mountbatten, une femme admirable qui pendant la guerre
avait commandé 60'000 infirmières de la St. John Ambulance Brigade
à noter: les 31 coups de canon qui furent tirés à travers les Indes lors de l'investiture
lors de laquelle Mountbatten fit pour la première fois connaissance avec Jawaharlal Nehru
et ses compagnons du Congrès

Mountbatten décida de remplacer l'opération "maison de fous" par l'opération "séduction"
qu'il entreprit avec succès
il s'adjoint les services d'un fidèle collaborateur, Goerge Abell, officier dans le Indian Civil Service
celui-ci lui confirma l'insécurité dans laquelle vivait le pays et la menace d'une guerre civile
et ni la police ni l'armée n'avait plus les moyens de faire respecter l'ordre

Mountbatten engage de suite des discussions personnelles
avec les trois principaux leaders politiques
et il entreprend de sauvegarder l'héritage de l'Angleterre: l'unité de l'Inde
Nehru fut son premier interlocuteur
>> p. 143 description de Nehru, un rationaliste et agnostique
qui ne pratiquait pas l'hindouisme dans toute sa rigueur
mais il serait le successeur de Gandhi et le peuple l'avait accepté

les discussions entre Mountbatten et Nehru furent amicales
et tous deux s'entendirent très vite et à défaut de préserver l'unité de l'Inde
se mirent d'accord sur le partage,
car Nehru ne partageait pas entièrement les idées de Gandhi

2ème rencontre de Mountbatten avec Gandhi
et si Mountbatten ne partageait pas non plus entièrement les idées de Gandhi,
il le considérait du moins comme un grand homme malgré sa petitesse
et l'entretien fut un succès mutuel
les Intouchables = selon Gandhi les harijan = enfants de dieu
>> p. 157 description des intouchables = 1/6 de la population
qui étaient considérés par les hindous comme un genre de pestiférés,
ils accomplissaient les travaux les plus ingrats et les plus infectes,
ce qui les rendait intouchable, mais ils étaient toutefois les favoris de Gandhi

et malgré ses victoires contre l'Angleterre, les membres du Congrès hindou
ne voulaient plus suivre les principes de Gandhi,
ils ne voulaient en aucun cas être placés sous un gouvernement musulman
comme le proposait Gandhi pour préserver l'unité de l'Inde

3ème rencontre Mountbatten avec Mohammed Ali Jinnah dans une atmosphère glaciale
>> p. 163 portrait de Jinnah
contrairement à Gandhi, Jinnah était devenu un parfait gentleman
lors de ses études de droit en Angleterre
au début il milita pour l'unité de l'Inde mais il ne voulait pas non plus suivre les principes de Gandhi
il quitta alors de Congrès pour fonder la ligue musulmane en 1937
quand le Congrès refusa de partager le pouvoir dans les régions à minorité musulmane

Jimmah aimait le luxe, il avait une volonté inflexible
et sa vie était un modèle d'ordre et de discipline
mais il détenait le pouvoir chez les musulmans
il qualifiait Nehru de Peter Pan et Gandhi de renard rusé
Mountbatten ne réussit pas à lui faire envisager une autre solution que le Pakistan
Jinnah préconisait de faire au plus vite une opération chirurgicale à l'Inde
et demandait à cet effet pour le Pakistan le Penjab et le Bengale
il était le mauvais génie de l'Inde, lui vivant il était impossible de sauvegarder l'unité de l'Inde
et Mountbatten devait maintenant présenter cette solution au Congrès hindou

mais pour satisfaire Jinnah, il fallait former un Pakistan de deux états séparés
à l'ouest le Pakistan occidental avec une partie du Penjab
et à l'est le Pakistan oriental avec la moitié du Bengale,
les deux états seraient alors distants de 1500 km
restait aussi deux provinces à discussion: le Cachemire et la province d'Hyderabad
(>> voir la carte)
et les musulmans du Penjab et du Bengale étaient aussi différents que les suédois des espagnols
>> p. 173 différences entre Penjabis et Bengalis

le Penjab, c'était le joyau de la couronne britannique,
le grenier de l'Inde (la Terre des cinq rivières)
s'étalant jusqu'à New Delhi et qui avait été
sous la domination des sikhs jusqu'à l'arrivée des anglais
16 mio de musulmans, 15 mio d'hindous et 5 mio de sikhs
seule une migration de musulmans vers l'ouest et d'hindous vers l'est
pouvait limiter les dégâts d'une partition
capitale musulmane: Lahore, capitale hindoue: Amritsar

>> p. 175 le Bengale (35 mio d'hindous et 30 mio de musulmans)
était un pays de marécages, une terre de malédiction
(souvent frappée par des catastrophes naturelles)
les hindous produisaient le riz et les musulmans le jute (la fibre d'or)
qui était surtout employée pour entreposer le riz
Calcutta était la 2ème ville de l'empire après Londres,
elle était condamnée à devenir le plus grand taudis de l'histoire

et même avec une partition, l'Inde continuerait de compter 50 mio de musulmans
parsemés dans l'ensemble des états indiens à majorité hindoue
(la moitié seulement des musulmans de l'Inde ferait partie du nouvel état pakistanais)

mais une chose aurait pu changer le cours des évènements si Mountbatten l'avait connue:
Jinnah était atteint de tuberculose avancée et à l'âge de 70 ans
était maintenant condamné à mourir dans un bref délai
c'était le secret le mieux gardé de l'Inde
et Jinnah lutta jusqu'au bout pour voir former son Pakistan avant qu'il ne meurt

n.b. le Sind = région de Karachi
>> p. 182 les onze gouverneurs des 11 provinces de l'Inde
>> p. 183 les 3 provinces critiques:
le Penjab, le Bengale et les territoires du nord-ouest = région de Peshawar où se situait
la passe de Khyber passage obligatoire pour les envahisseurs venant de l'ouest

la proposition de Mountbatten: donner le libre-choix aux 11 provinces de l'Inde
>> p. 187 description de la province de Peshawar à 93% musulman
>> p. 189 le vert sacrée des hadjis,
les saints hommes qui avaient fait le pélérinage à la Mecque

visite de Mountbatten à Peshawar puis à Rawalpindi au Penjab
>> p. 191 l'abomination du village de Kahuta
où les habitants hindous avaient été massacrés par les musulmans

contrairement à la volonté de Gandhi, le congrès indien donna son accord
pour la division de l'Inde
mais Gandhi savait qu'il y aurait de toute façon un bain de sang
et il préférait cela et le chaos pourvu que les anglais quittent enfin les Indes de suite

le 2.5.1947 Mountbatten informe Londres qu'il était obligé à regret
d'effectuer la partition de l'Inde


5/ une blessure par laquelle s'échapperait le meilleur sang de l'Inde
>> p., 196 description de la ville d'été de Simla sur les contreforts de l'Himalaya
qui ne pouvait que récemment être rejoint qu'à pied
ou en chariot sur les derniers kilomètres
c'était une petite ville typiquement anglaise où le vice-roi avait
sa résidence secondaire durant les 5 mois de l'été "la Viceregal Lodge"
symbole de la supériorité raciale de l'Angleterre sur les Indes
(du moins jusqu'à la première guerre mondiale)

mais le nouveau plan de Mountbatten qui
prévoyait que chaque province puisse faire son libre-choix,
rejoindre l'Inde ou le Pakistan (ou même devenir indépendante),
rencontra l'opposition de Nehru qui prétendait que cette clause allait démanteler les Indes
l'Angleterre avait divisé pour règner et maintenant elle divisait encore avant de partir!

un peu plus tard, ce fut Manu, la fidèle nièce de Gandhi,
qui fut atteinte d'une crise d'appendicite
et contrairement à ses principes, Gandhi l'envoya dans un hôpital pour se faire opérer

5/ des éléphants, des Rolls et des maharaja
les princes indiens dont le maharaja Yadawindra Singh,
8ème du nom de l'état princier de Patiala
565 maharaja, raja et nawabs règnaient en souverains héréditaires
sur 1/3 du territoire indien et sur 1/4 de sa population
n.b. maharaja, raja = titre de prince de religion hindoue
nawabs, nizam = titre de prince de religion musulmane

les maharaja s'étaient soumis au roi-empreur d'Angleterre,
et en compensation ils avaient été autorisés de garder leur autonomie interne
>> p. 213 description de la vie luxueuse des maharaja
leur culte des bijoux dont les diamants ainsi que le nombre d'éléphants, d'automobiles
et de femmes dans leur harem
le monument luxueux du Taj Mahal
deux activités principales:
les femmes et le sport (tel le polo et la chasse, notamment du tigre)
mais certains consacrèrent leur fortune pour le bien de leur peuple
et pour moderniser leur état (école, hôpitaux, etc)

- le nizam d'Hyderabad passait pour être l'homme le plus riche du monde,
il possédait entre autre le Koh-i-Noor, un diamant de 280 carats!
- Hari Singh règnait sur le Cachemire avec sa capitale d'hiver Jammu
et sa capitale d'été Srinagar, la Venise de l'Orient
- le maharaja de Kapurthala était le chef des tribus Rajputs dans l'état de Jaipur

Conrad Cornfield était secrétaire politique du vice-roi
et représentait les princes auprès de la couronne britannique,
c'était un peu le défenseur de ces princes
et pour le Congrès ces états princiers devaient maintenant
être assimilés à l'Union indienne


6/ un jour maudit par les astres
Mountbatten se rend à Londres avec Nehru pour expliquer son nouveau plan
établi par son conseiller V.P. Menon
et l'Inde et le Pakistan étaient d'accord pour participer
comme dominion dans le Commonwealth
mais le plan devait être exécuté sans autre délai
>> p. 239 les relations entre Mountbatten et Churchill
qui ne l'aurait pas choisi comme vice-roi
si Churchill avait été au gouvernement, néanmoins leurs relations étaient très amicales
et Mountbatten doit maintenant encore convaincre Churchill de son plan
car celui-ci détenait la majorité au Parlement
mais Churchill accepta le plan à condition que l'Inde participe au Commonwealth

tandis qu'aux Indes, Cornfield faisait brûler les documents
- qui avaient été fichés par les services de renseignement anglais -
et qui auraient pu être compromettants pour les princes et "dérangeants" pour le nouvel état
>> p. 245-148 description des excentricités et autres moeurs extravagants des maharaja

le 2.6.1947 les sept leaders de l'Inde (3 hindous, 3 musulmans et 1 sikh)
se réunirent pour parachever le plan Mountbatten,
restait à attendre la décision finale de Gandhi
mais à la surprise de tous, c'était Jinnah qui hésitait encore à donner son accord!

et à présent pour Mountbatten, il fallait réussir la partition
le plan Mountbatten allait maintenant permettre
à 1/5 de l'humanité d'accéder à la pleine indépendance
la proclamation officielle aurait lieu le 15.8.1947 mais Mountbatten avait commis une erreur:
il n'avait pas consulté sur cette date l'opinion des jyotishi, les astrologues indiens,
qui prévoyaient pour ce jour, un vendredi, un grand désastre
n.b. jyotish shastra est la science issue des Védas, elle fait partie des 6 Vedangas,
"jyoti" signifie la lumière et "shastra" la science.
(finalement la date sera avancée au 14.8., jour plus favorable!)


7/ le plus grand divorce de l'histoire
rien de comparable n'avait été fait dans le passé et il restait 73 jours
pour finaliser cette opération
deux indiens allaient l'organiser:
- le musulman Chandhuri Mohammed Ali et
- l'hindou H.M. Patel, bras droit de Nehru
et ils devront utiliser pour cette opération la langue anglaise!!
les questions d'argent donnèrent lieu aux discussions les plus âpres
(bien que puissance coloniale, l'Angleterre était débitrice
pour les Indes de 5 milliards de dollars)
80% furent attribués aux Indes et 20% au Pakistan
>> p. 271 le partage du matériel et autres choses tel que les bibliothèque,
les locomotives, les monuments et aussi les rentes de veuves, etc
on joua parfois à pile et à façe pour départager les biens!

quant à la population, ce fut le plus grand exode de l'histoire
>> p. 275 le partage de l'armée indienne démantelée
à raison du 1/3 pour le Pakistan et les 2/3 pour l'Inde
>> p. 276-278 description de l'armée des Indes
où les officiers anglais avaient mené une existence de rêve
exemple du "overflow cup"

l'anglais, sir Cyril Radcliffe, un juriste sans connaissance de l'Inde
mais connu pour son impartialité, fut désigné et accepté par les deux partis
pour délimiter les nouvelles frontières des deux états
(notamment pour le Penjab et le Bengale)

un autre problème apparut alors à Mountbatten: départager les 565 états princiers de l'Inde
dont plusieurs des princes étaient ses amis intimes et l'appelaient "Dickie"
et Mountbatten doit maintenant les convaincre d'abandonner leur souveraineté
au nouvel état tout en gardant quelques privilèges mineurs

pour jouer le rôle d'arbitre, Nehru - avec l'accord de Gandhi -
propose à Mountbatten de devenir gouverneur-général de l'Inde,
un poste plutôt honorifique mais qui représentait le nouvel état à l'extérieur
toutefois Jinnah pour le Pakistan veut être premier ministre et gouverneur-général à la fois!

la partition du Penjab (capitale Lahore) fut la plus difficile,
l'état possédait de grandes richesses dont des monuments prestigieux
et des mosquées magnifiques,
Lahore était la cité la plus séduisante de l'Inde (Paris de l'Orient)
peuplée de 600'000 musulmans, 500'000 hindous et 100'000 sikhs
mais maintenant la violence raciale avait aussi atteint Lahore

Amritsar était la 2ème ville du Penjab avec le Temple d'Or = saint des saints des sikhs
qui représentaient au Penjab 13% de la population mais possédaient 40% des terres
>> p. 301 description du sikhisme
avec les tribus des singhs dont le symbole était un lion

Tara Singh dirigeait le mouvement sikh à Lahore et en juin 1947,
le carnage fut général à Amritsar

>> p. 306 Gandhi avait dessiné lui-même l'emblème des Indes:
au centre de 3 bandes horizontales safran, blanche et verte
il avait placé son sceau personnel: le rouet
mais des voix dans son parti s'y étaient opposés ,
ils lui substituèrent une autre roue: le symbole de la doctrine de Bouddha
que l'empereur Açoka avait adopté en signe de paix
le "dharma chakra" la roue de l'ordre cosmique encadrée
par un couple de lions incarnant la force et le courage

>> p. 308-309 les principes de Gandhi:
- la science ne doit pas commander aux valeurs humaines,
pas plus que la technique ne doit régenter la société
la vraie civilisation n'est pas la multiplication indéfinie des besoins de l'homme
mais plutôt leur limitation délibérée afin de permettre
à tous de partager l'essentiel
- son cauchemar était une société industrielle dominée par la machine,
une société qui aspirerait les populations rurales
pour les enfermer dans d'ignobles taudis urbains,
les coupant de leur environnement naturel,
détruisant leurs attaches familiales et religieuses
et tout cela en vue de produire ce dont les hommes n'avaient pas besoin
- il ne prônait pas la pauvreté, comme certains l'en accusaient parfois,
il savait qu'elle entraîne fatalement la dégradation morale
et la violence qu'il haïssait
mais la pléthore des biens matériels conduisait selon lui aux mêmes résultats


8/ ce n'est qu'un au revoir, mes frères
le 18.7.1947 marquait un tournant décisif dans l'histoire
de l'Angleterre et du monde
à Londres, l'Acte sur l'indépendance de l'Inde passait devant le Parlement
et à Delhi, Mountbatten présentait aux princes indiens l'Acte d'adhésion

Mountbatten avait pu les convaincre d'abandonner leur souveraineté
sauf pour trois:
le Cachemire, Hyderabad et Junagadh,
le Cachemire était d'une grande importance stratégique
au carrefour
de l'Inde, du Pakistan, de la Chine et du Tibet
et demandait son indépendance, tout comme Hyderabad et Junagadh,
mais ces deux-ci étaient situés en plein territoire indien

les leaders indiens:
- Jawaharlal Nehru et son bras droit Vallabhbhai Patel
+ leur conseiller V.P. Menon
les leaders musulmans:
- Mohammed Ali Jinnah et son bras droit Liaquat Ali Khan

en outre une bande de terroristes, le fameux RSSS
(rashtriya swayam sewak sangh)
dirigé par Tara Singh préparait maintenant de nombreux attentats
dirigés contre les musulmans et leurs biens
n.b. le rashtriya swayamsevak Sangh ou RSS,
en français "organisation volontaire patriotique nationale"
est un groupe nationaliste hindou de droite et paramilitaire
fondé par un médecin indien Keshav Baliram Hedgewar,
le RSS animé officiellement par l'engagement désintéressé au service de la nation,
est souvent critiqué comme un groupe extrémiste
le RSS a été fondé comme un groupe éducatif destiné à forger l'unité de la communauté hindoue,
à lutter contre le colonialisme britannique et à supprimer le séparatisme musulman
le RSS s'inspire notamment des groupes d'extrême droite européens
ces membres participent alors à des mouvements politiques et sociaux,
y compris pour l'Indépendance de l'Inde et il devient
l'une des organisations nationalistes hindoues les plus puissantes
sous l'influence de Madhukar Dattatraya Deoras.
le RSS a été interdit plusieurs fois par les autorités coloniales britanniques
et encore trois fois par le gouvernement indien après l'Indépendance:
en 1948 après que Nathuram Godse, ancien membre du RSS, a assassiné le Mahatma Gandhi,
pendant l'état d'urgence de 1975 à 1978 et après la démolition de la mosquée de Babri en 1992.

entretemps, Radcliffe découpe la carte de l'Inde (surtout le Penjab) au petit bonheur
sans se rendre sur le terrain et plusieurs cartes étaient soit incomplètes soit inexactes
au Bengale, il décida d'inclure Calcutta à majorité hindoue dans l'état de l'Inde
il savait toutefois qu'un bain de sang suivrait la promulgation de son plan de partage

à Lahore, une guerre sanglante et psychologique se déroulait
la police locale n'était pas assez nombreuse pour maintenir l'ordre
Mountbatten met alors en place une force spéciale de 55'000 hommes
pour ramener l'ordre dans le Penjab: la Punjab Boundary Force

et le seul dirigeant à avoir prévu une telle tragédie avait été Gandhi
afin de maintenir l'ordre à Calcutta, Mountbatten fit appel à Gandhi
avec Suhrawardy, chef des musulmans de Calcutta

malgré tout, les nouvelles autorités voulaient célébrer l'indépendance avec des festivités
alors que les anglais fêtaient leur départ avec la nostalgie des belles années indiennes
ils laissaient derrière eux un funèbre héritage dont les tombes de 2 millions d'anglais
et avant de partir, ils préféraient même tuer leurs chevaux
et parfois tous leur chiens (le club canin des Indes)

les soldats et officiers indiens et musulmans se séparèrent en tout amitié
mais ils se retrouvèrent plus tard en guerre l'un contre l'autre!


9/ sur le coup de minuit quand dormirent les hommes
description de Calcutta où se rendait Gandhi,
c'était le taudis le plus inhumain du monde avec sa patronne, la déesse Kali
Gandhi s'installa dans le coeur du taudis et voulut calmer la population
en menaçant de faire la grève de la faim

à Karachi, Mountbatten et Jinnah s'apprêtaient à défiler
en voiture parmi les musulmans du Pakistan
qui était devenu la plus grande nation musulmane du monde
Mountbatten redoutait un attentat par les sikhs et avait voulu accompagner Jinnah
pour éviter par sa personnalité un attentat sur Jinnah qui aurait aussi frappé Mountbatten
et c'est grâce à Mountbatten que Jinnah avait échappé à la mort

au Bengale, Dacca devenait la capitale du Pakistan oriental
le 15 au matin, tous les drapeaux anglais avaient été amenés
au bas de leurs mâts sans grande cérémonie
mais à Lahore le carnage avait commencé

l'Inde comptait en 1947 330 millions d'habitants dont 70 mio d'intouchables
+ 33 mio de musulmans, 7 mio de chrétiens, 6 mio de sikhs, 100'000 paris et 24'000 juifs
une nation qui utilisait l'anglais comme langage unique
car il y avait aux Indes 15 langues officielles et 845 dialectes
10 mio d'indiens périssaient chaque année de maladie ou autre sort
38'000 enfants naissaient chaque jour dont 1/4 mouraient avant l'âge de 5 ans
(n.b. ce qui ne faisait qu'un surplus de 3 mio par année!!)
83% étaient analphabètes et le salaire moyen par jour ne dépassait pas 50 centimes (1972)

à minuit, ce fut la naissance d'une nation,
l'indépendance de l'Inde mettait fin à un chapitre de l'histoire de l'humanité
mais alors que Lahore était en flamme, le calme règnait encore à Calcutta grâce à Gandhi

10/ qu'il est beau d'être vivant cette aube
à Bénarès où l'on venait aussi pour mourir près du Gange,
les rites matinaux des hindous étaient célébrés dans le fleuve sacré: le Gange
qui prenait sa source à 5000 m d'altitude dans l'Himalaya et finissait sa course à Calcutta
ce matin là, les hindous y célébrèrent leur indépendance
mais pour Gandhi l'indépendance par la partition n'était pas une réjouissance
>> p. 409 le nombril est pour les hindous la frontière du corps
la main gauche doit être utilisée pour tous les actes à accomplir au-dessous de celui-ci
au-dessus c'est en général la main droite qui est employée
>> p. 411 les cérémonies d'indépendance organisées à Delhi par Mountbatten,
c'était la naissance d'un monde nouveau mais c'était aussi une tragédie
au Penjab, ce fut un jour d'horreur alors qu'à Calcutta le calme règnait encore
au Pakistan, c'était la même célébration sauf que Jinnah allait y règner en dictateur

à Poona (180 km au sud-est de Bombay), le RSSS célébrait son indépendance
avec leur drapeau montrant la svastika = symbole solaire et cosmique
ils tenaient Gandhi pour responsable de la partition de l'Inde

à Delhi, le calme règnait aussi mais c'était une marée humaine
qui avait envahi la capitale
>> p. 430 à Londres, la façon dont la question de l'indépendance avait été résolue
était un triomphe pour le gouvernement

le lendemain, le plan de partition de Radcliffe fut remis aux deux leaders:
Nehru, 1er ministre de l'Inde et Liaquat Ali Khan 1er ministre du Pakistan
en apprenant le contenu du plan, l'euphorie de l'indépendance s'éclipsa
dans la réalité, c'était un désastre
au Penjab, Lahore devenait musulman et à quelques km en façe, Amritsar restait indien
indirectement, le Cachemire était destiné à l'Inde et allait devenir un sujet de discorde
tandis que la plus grande migration de l'histoire commençait


11/ nos peuples ont sombré dans la folie
en juillet et août 1947, ce fut un véritable cataclysme,
l'Inde était devenue folle alors que Calcutta restait calme,
les 55'000 hommes de Mountbatten ne pouvaient plus maintenir l'ordre au Penjab
au Pakistan, l'anarchie économique était complète
>> p. 452 le maréchal sir Claude Auchinleck, chef de l'armée des Indes,
qui avait été chargé de superviser le partage écrivait:
"je n'hésite plus à affirmer que l'actuel gouvernement indien est déterminé à faire
tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher
l'épanouissement du Pakistan"

les millions de réfugiés arrivaient dans leur état auquel ils avaient été assignés,
dans un état lamentable, ils apportaient la famine et les épidémies
à la fin de l'été, les trains et les gares, représentant le seul espoir des migrants,
allaient devenir des cercueils roulants

à Calcutta, le miracle se prolongeait mais le 31.8.
la haine se déclara aussi à Calcutta et Gandhi à 78 ans
entama une nouvelle grève de la faim
manié par Gandhi, la grève de la faim était devenue
l'arme politique la plus puissante
>> p. 474/475 description de la grève de la faim

et le miracle se renouvella, l'appel de Gandhi fut entendu par les habitants de Calcutta

mais partout aux Indes règnait la violence qui atteignait
maintenant aussi Delhi et où Nehru n'arrivait plus à calmer les esprits
Mountbatten s'était retiré à Simla qui étonnement était encore épargné par la folie des hommes
un message de Nehru lui demanda de revenir à Delhi
où le gouvernement indien le priait de reprendre temporairement les commandes
de la machine administrative pour ramener le calme
mais personne ne devait le savoir


12/ la triste et douce musique de l'humanité
et Mountbatten réussit à rétablir la discipline dans l'administration et la police
en une nuit on avait passé de la vitesse d'un char à boeufs à celle d'un avion à réaction!
Mountbatten commença à enregistrer les colonnes de réfugiés
puis à essayer de les diriger et de les organiser dans l'exode
il fallait déblayer sur les routes des milliers de cadavres
et la protection des convois de réfugiés était une tâche quasi surhumaine

en ce moment chaque hindou et chaque pakistanais
ne pensait qu'à une chose: se venger
par contre, la plupart des anglais restés aux Indes
ne furent pas trop inquiétés par la violence autour d'eux

à Pashawar, des unités sikhs et musulmanes de l'armée
se tiraient dessus à cause d'un banal incident,
mais cette étincelle de violence causa 10'000 morts en une semaine

en septembre 1947, Gandhi arriva à Delhi où il fut l'hôte
de Birla, un magnat de l'industrie indienne
et à Delhi, les effets des décisions du comité d'urgence décrétées par Mountbatten
commencaient à se faire sentir
à cette occasion, Nehru devint un véritable ami de Mountbatten

mais à Delhi, Gandhi n'arrivait plus à convaincre ses compatriotes,
comme il avait pu le faire à Calcutta
et pour la première fois, Gandhi dut céder aux protestataires
>> p. 518 description des atrocités sexuelles
(dont le commerce des jeunes filles violées et enlevées)

le 2.10.1947 les nations du monde s'associèrent à l'Inde pour célébrer
le 78ème anniversaire de Gandhi
qui ne voulut toutefois pas participer aux festivités

en octobre 1947, une dernière malédiction allait s'abattre sur les réfugiés:
des trombes d'eau provenant de la mousson allaient causer
des inondations meurtrières, du jamais vu depuis 50 ans!

le nombre de morts durant la migration ne fut jamais connu exactement
on l'estima à env. 1 million
principalement imputés à la partition du Penjab


13/ Cachemire, ton nom est inscrit dans mon coeur
parmi les 565 maharadja des Indes, Hari Singh au Cachemire
était un des trois seuls à posséder encore un royaume
les deux autres étaient le nizam de Hyderabad et le nawab de Junadagh
mais ces deux états allaient être intégrés un peu plus tard à l'Inde par la force

Hari Singh voulait faire de sa province appelée "la vallée enchantée"
au 3/4 peuplé de musulmans un état indépendant

mais Jinnah avait prévu d'annexer le Cachemire au Pakistan
et le 24.10.1947 sous promesse de pillage, il incita
les tribus pathans de Peshawar à occuper Srinagar alors pratiquement sans défense

Nehru apprit les intentions de Jinnah et en informa Mountbatten
qui prit de suite les mesures nécessaires:
envoyer une force armée indienne aéroportée
sur le seul aérodrome du Cachemire: Srinagar
pour la défense de la ville, cette force serait
appuyée peu après par des blindés arrivant par la seule route d'accès depuis les Indes
la guerre du Cachemire commençait

Hari Singh se réfugia à Jammu, sa capitale d'hiver
mais il ne devait plus jamais revoir son palais de Srinagar
après qu'il eut accepté de rattacher sa province à l'Inde, ses domaines furent nationalisés


et retenu par leur pillage à la frontière, les combattants pathans
arrivèrent trop tard devant Srinagar maintenant tenue par l'armée indienne
qui avait organisé un pont aérien

la guerre continua sans grand résultat de part et d'autre
et Mountbatten avait prévu une clause provisoire:
l'avenir du Cachemire serait décidé par un plébiscite populaire à la fin de la guerre
une ligne de cessez-le-feu s'installa en 1948
Srinagar et ses environs resteraient indien
mais la région montagneuse autour de Gilgit
resterait occupée par le Pakistan
et à l'avenir le sort du Cachemire allait rester une source de discorde

14/ deux brahmnanes purifiés par le feu
à Poona, berceau du nationalisme hindou,
Nathuram Godsé, membre d'une secte de fanatiques hindous
et rédacteur du journal nationaliste +Hindu Rashtra,
commence à critiquer fermement le mouvement de Gandhi
>> leur leader Damodar Savarka, surnommé Vîr, le brave
avec sa doctrine l'Hindulva qui prêchait la supériorité raciale hindoue
il était aussi membre du directoire du RSSS (>> description voir plus haut)
dont les disciples formaient la caste des brahmanes (purifiés par le feu)
>> p. 556 à cette caste appartenait la connaissance des rites sacrificiels
et des textes sacrés révélés (le Veda)
qui ouvrait la voie à la connaissance, la plus pure et la plus spirituelle
>> description des brahmanes
>> les êtres impurs tel une femme ayant ses règles

tandis qu'à Panipat, Gandhi perdait une 4ème bataille
en ne pouvant empêcher les musulmans de Panipat de partir vers le Pakistan
Gandhi sentait aussi qu'une barrière psychologique s'était maintenant dressée
entre lui et les leaders indiens
fin 1947, le comité d'urgence avait été dissous
Gandhi voulait maintenant organiser un visite au Pakistan
mais auparavant il voulut encore faire une grève de la faim
pour obtenir un rassemblement des coeurs et obliger l'honneur de l'Inde
qui refusait de payer un solde financier en faveur du Pakistan
et ce sera une décision fatale pour le Mahatma

quant à Jinnah, sa maladie le rongeait de plus en plus
tandis que son pays devait faire façe à une crise financière qui pouvait l'acculer à la faillite

15/ laissons mourir Gandhi
la dernière grève de la faim par Gandhi débuta le 13.1.1948
mais cette fois ses fidèles ne le comprenaient plus vraiment
pour le RSSS cette grève était un chantage politique,
l'organisation décida alors d'éliminer Gandhi pour le bien de l'Inde
et pour la première fois le jeûne de Gandhi soulevait plus d'irritation
que d'admiration chez ses compatriotes
>> p. 583 la condition des femmes en Inde

étrangement c'était au Pakistan que l'émotion
paraissait la plus vive sur le jeûne de Gandhi
et les ministres indiens avaient déjà montré leur souci d'épargner Gandhi
en versant finalement le montant dû encore par l'Inde au Pakistan
ainsi que le peuple qui soutint à nouveau les exigences de Gandhi
>> p. 602 le phénomène du "darçan" = influence spirituelle

le tyrannique prophète était au bord de la mort, mais il ne voulait pas céder
tant que chaque parti n'ait confirmé devant lui ses propositions pour une Inde sans violence
seulement alors Gandhi allait interrompre son jeûne le 18.1.1948
(qui avait duré 5 jours) et qui avait commencé dans un état physique déjà bien affaibli
>> p. 611 l'affaire du burka des femmes musulmanes

16/ une bombe à Birla House
le jeûne avait aussi servi à Gandhi pour sa visite au Pakistan
Jinnah finalement accepta de le recevoir
mais Gandhi malgrè sa faiblesse
décida de se rendre au Pakistan à pied en traversant le Penjab
toutefois pour le moment, il fallait qu'il reprenne des forces

l'heure H pour les comploteurs avait été fixée pour le 20.1.1948 à 17.00 heures
toutefois ce premier attentat échoua,
inconscient de la mort à laquelle il venait d'échapper, Gandhi continua sa prière

Pahwa, l'auteur de la bombe, fut arrêté mais il ne voulut pas dénoncer ses complices
et l'enquête bien commencée par la police indienne
finit d'une manière incohérente et inexplicable

et malgré les avertissements de la police, Gandhi ne voulut pas d'une protection rapprochée
tous les auteurs de l'attentat étaient plus ou moins connus de la police
mais ils ne furent pas immédiatement arrêtés, ceci pour des raisons politiques
afin d'éviter de nouvelles violences
(en 1960 une commission d'enquête essaya de mettre en lumière
les développements de l'enquête mais elle n'aboutit à rien,
la plupart des principaux intéressés étant décédés)

Nathuram Godsé, membre du RSSS et disciple de Savarka,
décida d'assurer personnellement la deuxième tentative d'assassinat
tout en voulant y sacrifier sa vie
tandis que Gandhi préparait son voyage vers le Pakistan
avec l'espoir de ramener vers les Indes les réfugiés musulmans exilés

>> p. 645 la grande mosquée de Mehrauli à Delhi
>> p. 649 confession de Karkaré, l'unique survivant des assassins

Indira Gandhi, fille de Nehru, et la journaliste américaine, Margaret Bourke-White
accompagnaient Gandhi le jour de l'attentat
qui avait été maintenant fixé par Godsé pour le vendredi 30 janvier 1948
Gandhi avait prévu de commencer sa marche vers le Pakisten le 3.2.1948
et avait en conséquence rédigé son testament

à 17 heures 17 Gandhi était assassiné
l'assassin n'était heureusement pas un musulman
et l'Inde avait échappé à un nouveau massacre
Mountbatten rendit hommage à Gandhi et organisa lui-même les funérailles
tandis que Nehru prenait la succession de Gandhi
et ce fut un immense fleuve humain qui déferla sur Delhi lors des funérailles
le monde entier manifesta aussi son émotion

Epilogue
la mort de Gandhi mit fin aux massacres religieux dans l'Inde
Godsé et Apté, les deux principaux meneurs furent condamnés à la peine capitale
et exécutés le 15.11.1949
Jinnat mourut de sa maladie le 11.9.1948 (7 mois après Gandhi)

le Bangla Desh obtint son indépendance en 1971
en 1975, le Pakistan était la 4ème nation musulmane du monde
(après l'Indonésie, le Bangla desh et l'Inde)
30 après, les successeurs de Gandhi se détournèrent de son message
en 1974, l'Inde fit exploser sa première bombe nucléaire

repoussant un "traditionalisme" rétrograde mais sauvegardant une tradition
qui avait bien contribué au trésor culturel de l'humanité,
l'Inde est toutefois devenue la plus grande démocratie du globe,
exploit unique dans l'historie qui suscite l'admiration et mérite le respect

Lord Mountbatten devint en 1955 Premier Lord de la Mer
et réorganisa les forces armées britanniques,
en 1965 il prit sa retraite et en 1969 il vivait toujours
mais il périt en 1979 à l'âge de 79 ans d'une bombe déposée par l'IRA
sa femme Edwina mourut en 1960 et Nehru en 1964,
il eut à subir une guerre avec la Chine en 1962
mais réussit à réunir les comptoirs français
et l'enclave portugais de Gao au territoire national

les maharaja ont pratiquement disparu de la scène indienne
et en 1974 ils avaient perdu définitivement leurs privilèges

n.b. le contenu de ce livre provient principalement
des archives de Lord Mountbatten

bibliographie (parmi tant d'autres)
- Bamm Peter, Alexandre le Grand (1969)
- Bettelheim Charles, l'Inde indépendante (1962)
- Bourke-White Margaret, halfway to freedom (1949)
- Forbes Rosita, India of the princes (1939)
- Griffiths Percival, the British impact on India (1952)
- Hodson H.V., the great divide (1969)
- Lord John, the maharajahs (1971)
- Morris James, Pax Britannica (1968)
- Nehru, toward freedom, a autobiography (1941)
- Swinson Arthur, Mountbatten (1971)
n.b. Mountbatten n'a pas écrit de mémoires, mais a laissé des comptes-rendus

>> un livre intéressant, fascinant même surtout la première moitié,
le développement sur l'assassinat de Gandhi étant moins intéressant
(toutefois plein de pétales de roses, de fleurs de jasmin,
de lait de chèvre, de cendres, etc)
un livre aussi très humain (la philosophie de Gandhi),
bien rédigé et bien documenté
couvertures:
Copyright 2008 - 2024 G. Rudolf