20+21+22 Angélique à Québec

série: Angélique
éditeur: J'Ai Lu
auteur: Golon Anne et Serge
classement: biblio3G
année: 1980
format: broché
état: TBE/N
valeur: 20 €
critère: **
remarques: Angélique à Québec
tomes 20, 21 et 22

Angélique, marquise des anges
une série en 1660 sous le règne de Louis XIV
qui met au prise une jeune aristocrate et ses amours

il y aura en tout 25 volumes édités de 1956 à 1985
et il y aura aussi une brève série de trois tomes
adaptée en bande dessinée (2015 aux éditions Casterman)
sur Angélique mais celle-ci non titrée marquise des anges


tome XX

1/ l'arrivée

- petit résumé des épisodes précédents
- la tactique de Peyrac pour son arrivée à Québec

>> p. 19 le coup de l'étrier
n.b. boire le coup de l'étrier remonte à l'époque
où les trajets se faisaient à cheval, avant de partir,
pour se donner le courage de mettre le pied à l'étrier
et de prendre la route, le cavalier buvait un dernier verre

- Angélique reçue en premier par le gouverneur Fontrenac
- mais le comte de Peyrac avait encore un allié secret à Québec
- le père jésuite d'Orgeval avait disparu

>> p. 48 les phénomènes étranges des canots de la chasse-galerie
= la vision de canots enflammés à bord desquels ont pris place
les missionnaires et coureurs de bois morts martyrs
des Iroquois pour la survie de la Nouvelle-France
= annonce de malheurs appelant à la vigilanc

>> p. 79 confrontée avec la belliqueuse Sabine de Castel-Morgeat
qui avait fait donner du canon à l'arrivée d'Angélique

2/ une nuit sur Québec

- apparition de Mlle Cléo d'Hourredanne à Québec,
nouvelle adversaire pour Angélique surnommée la Séductrice

- pour le moment, l'hiver canadien va commencer
et toutes les liaisons avec l'Ancien Continent seront interrompues
de par la neige et les glaces dans le Saint-Laurent

>> p. 110 les souvenirs de Pierre-Marie Loubette,
un ancien colon établi à Québec
>> p. 118 le cabaretier Boisvite qui surveille quatre gentilhommes
passablement ivres qui parlent de la comtesse de Peyrac,
une séance de comploteurs

>> p. 127 à Québec les notaires ont été interdits
afin de guérir les français de leur maladie de plaider
>> p. 135 Monsieur Le Bachoys, ancien membre
de la compagnie des Indes Occidentales et éminence grise de Québec
>> p. 142 Bougre-Rouge, le sorcier de Québec


3/ la maison du marquis de Villedavray

>> p. 160 le miracle engendré par Angélique
>> p. 165 les porteurs de Mme de Mercouville n'avaient pas le droit
d'entrer dans un estaminet sans un billet signé de leur maître
>> p. 169 l'histoire de la dame Gonfarel, la tenancière
de l'estaminet "au navire de France" dans la Basse-Ville de Quebec,
alias la Polak, une ancienne compagne d'Angélique
à la cour des miracles de Paris

>> p. 172 Garreau d'Entremont, surnommé le Ronchon,
était lieutenant-général de police à Québec
>> p. 182 la lettre de dénonciation par Angélique
sur l'affaire des poisons envoyée à son compère Degrez
>> p. 189 M. de Chambly-Montauban, le grand voyer du Canada,
responsable des routes et chemins du pays, titre plutôt honorifique
dans une contrée qui n'avait d'autres moyens de communication
que le fleuve et les rivières (sauf en hiver)

>> p. 190 l'entrevue d'Angélique
avec l'évêque François de Montmorency-Laval
>> p. 191 description de l'évêque
>> p. 208 la question de l'évêque sur le molinisme
n.b. le molinisme est une doctrine théologique
développée principalement par le jésuite Luis de Molina (1536-1600)
sur la grâce divine et le libre-arbitre humain

>> p. 211 peu de dignitaires à Québec commençaient leur journée
sans avoir assisté au saint-sacrifice de la messe et communié
>> p. 220 à 233 la séance du grand conseil de Québec
dont le discours pragmatique du chef indien Piksarett

>> p. 259 en hiver le fleuve St-Laurent, étant gelé sur 250 km,
interdisait les relations fluviales entre Québec et Montréal
- les Trifluviens = habitant de la cité des Trois Rivières
- les Montréalais, habitants de Montréal, cité située
sur la grande île fluviale et sur sa petite soeur l'île de Jésus
avec aussi les îles de Perrot et Bizard
- description du Saint-Laurent, un fleuve dangereux et sournois, un monstre

>> p. 280 Angélique apprend la présence à Québec
du duc de Vivonne, ex-amiral, frère de Madame de Montespan

>> p. 311 le froid était arrivé, le St-Laurent pris par les glaces,
les traineaux seraient maintenant le moyen de transport le plus utilisé,
l'incendie était, avec l'épidémie, la grande terreur
des citadins exilés dans leur désert de glaces
>> p. 314 visite d'Angélique chez Mlle d'Hourredanne
qui était âgée de soixante ans


4/ le couvent des Ursulines

>> p. 331 la confrontation d'Angélique avec soeur Madeleine de la Croix
>> p. 332/333 description de la vision de la soeur,
durant l'entretien, Angélique est déchargée de toute relation démoniaque
- et où on apprend aussi que le père d'Orgeval est reparti
dans les missions d'Iroquoisie près de Toronto
pour continuer à convertir les indiens
>> p. 345 description d'une tempête de neige à Québec


nomenclature
- ex voto = objet, plaque que l'on place dans une église, une chapelle,
en accomplissement d'un vœu ou en remerciement
- épistolaire = qui a rapport à la correspondance par lettres
et une épistolière est une femme qui écrit des lettres
qui ont une valeur littéraire avérée
- censitaire = celui qui payant le cens =
redevance fixe que le possesseur d'une terre payait au seigneur féodal
- impécunieux = qui manque d'argent
- fronton = mur, ornement vertical


>> un premier épisode à Québec plutôt acceptable,
début des aventures d'Angélique, marquise des neiges

TOME XXI

suite du 4ème chapitre, le couvent des Ursulines (la tempête)

- le dossier de la démone était pour l'heure clos,
- le mystérieux allié secret de Peyrac:
le supérieur des Jésuites, le père de Maubeuge

>> p. 18 l'histoire du père de Maubeuge et c'était lui
qui avait éloigné le père d'Orgeval
>> p. 26/27 les tortures infligées au père de Brébeuf

- le père d'Orgeval marchait vers son destin dans l'immensité blanche
tandis que Noël arrivait à Québec

>> p. 60 le bouillon de douze heures = le poison de Mme de Montespan


5/ le bal de l'épiphanie

- la soirée mémorable du bal lors de laquelle Angélique se réconcilie
avec Mme de Castel-Morgeat qui était la nièce de Carmencita

>> p. 97 ä 100 étude de personnages
>> p. 107 la petite fiancée vendue:
Angélique, fille du baron de Saucé de Monteloup


nomenclature
- maître-paumier = personne qui tient un jeu de paume (dans une salle)
- moniale = religieuse habitant dans un monastère,
synonymes: moinesse, nonne
- ratiociner = se perdre en raisonnements trop subtils et interminables
- les récollets = religieux franciscains réformés
- élégie = poème lyrique exprimant une plainte douloureuse,
des sentiments mélancoliques (une plainte élégiaque)
- énamouré = tombé amoureux
- marâtre = a) mauvaise mère
b) femme du père, par rapport aux enfants qu'il a eus d'un premier mariage
- passementerie = l'ensemble des productions en fil de toute nature
- ortolan = cousin du moineau, réputé pour sa chair délicate

6/ les crêpes de la Chandeleur
n.b. la chandeleur (fête des chandelles) est une ancienne fête
païenne et latine, devenue ensuite une fête religieuse chrétienne
correspondant à la présentation de Jésus au Temple;
c'est aussi la fête païenne célébrant le solstice d'hiver
(la nuit la plus longue: 21 ou 22 décembre)

>> p. 130 la boutique des fleurs artificielles = la bouquetterie,
fabrication poussée de par les rigueurs de l'hiver 8 mois sur 12

>> p. 132 et Angélique se remet à ses talents de guérisseuse
et même mise à rétribution pour la guérison d'un singe
guéri grâce à de l'extrait d'huile de foie de morue,
excellent contre les maladies du froid

>> p. 138 apparition de la sorcière Guillemette
de Montsarrat-Behars du fief de La Givanderie en l'île d'Orléans
et ses prédictions pour Angélique
>> p. 142 petit exposé sur la chasse aux sorcières,
mais en faveur des sorcière-guérisseuses

7/ le jardin du gouverneur
topographie:
- le Mont Carmel est une élévation rocheuse d'une colline de Québec
- l'île d'Orléans est une grande île devant Québec à l'embouchure du St-Laurent
- le cap Diamant est le nom de l'extrémité orientale
de la colline de Québec, de la falaise et de son promontoire
sur laquelle est située la citadelle de Québec

- discussion ardente sur le comte de Peyrac
entre Sabine Castel-Morgeat, nièce de Carmenchita et Angélique,
et elles se quittèrent à nouveau embrouillées à mort


8/ les chutes de Montmorency
n.b. les chutes de Montmorency sont une chute d'eau
située à l'embouchure de la rivière Montmorency,
où celle-ci se déverse par le rivage en falaise
dans le fleuve Saint-Laurent, vis-à-vis de l'extrémité ouest
de l'Île d'Orléans, ces chutes dépassent de 30 m celles du Niagara

>> p. 237 description des chutes de Montmenrency
avec le monticule du Pain de Sucre au pied des chutes
>> p. 239 tentative d'agression sur Angélique aux chutes de Montmorency

>> p. 246 la langue d'oïl (nord) et la langue d'oc (sud)
n.b. la langue d'oïl est la langue romane parlée au moyen-âge
dans la partie nord de la Gaule;
la langue d'oc ou langue occitan est une langue romane
parlée dans le tiers sud de la France et nord de l'Espagne (Catalogne)

>> p. 258 on s'apprêtait aux fêtes de carnaval avant les quarante jours
de carême (de carne levare = enlever la viande des repas)
>> p. 261 discussion sur et origine de la langue d'oc
>> p. 269 dissertation sur la beauté
>> p. 304 la nouvelle ardeur de Mme de Castel-Morgeat


9/ la promenade chez les berrichons
>> p. 309 le nez gelé avec la palette de couleurs:
bleu, rouge, jaune, vert, violet
>> p. 334 Prague était alors connue comme la ville
la plus magicienne d'Europe, privilégiée des sciences occules
>> p. 336 la bibliothèque de Bougre-Rouge, le sorcier:
- le livre de Toth, l'apocalypse alchimiste de Basile Valentin,
le miroir des secrets de Roger Bacon, le désir désiré de Nicolas Flamel,
le rosaire philosophique d'Arnaud de Villeneuve
et le livre des douze portes de George Ripley

>> un deuxième tome des aventures d'Angélique à Québec
qui se suivent et se ressemblent


TOME XXII

9/ suite du chapitre la promenade chez les berrichons
>> p. 22 les menaces du jésuite d'Orgeval sous la forme
d'une lettre de dénonciation qui ne sera remise à Québec
qu'au début du printemps
- l'incendie de la Basse-Ville provoquée par la perruque du procureur


10/ le messager du Saint-Laurent
>> p. 37 les donnés = civils qui servaient les missionnaires jésuites
sans avoir à émettre de voeux religieux, mais dans un esprit de sacrifice,
ils se donnaient par contrat pour plusieurs années
sans recevoir aucun salaire, la mission profitait de leur travail
et s'engageait à pourvoir à leur entretien

>> p. 40 le messager d'Orgeval: Pacifique Jusserand, le donné
>> p. 44 Mallens Maleficarum, bible destinée à confondre les sorcières

>> p. 68 la traque sur le Saint-Laurent
et la mort de Pacifique Jusserant, le donné
>> p. 75 le message contenant les minutes
du procès de sorcellerie contre Joffrey de Peyrac

>> p. 79 l'affaire du crucifix ensorcelé
>> p. 83 Louis XIV était un roi-acteur
qui ne déposait jamais son masque


11/ le supplice de l'iroquois
- il semblerait maintenant que les démons agressant Angélique
se soient calmés et le chef indien Piksarett, jugeant sa mission
de protection sur Angélique terminée, disparait silencieusement

>> p. 22 le supplice de l'iroquois par les hurons
>> p. 103 le duel entre le duc de Vivonne et Monsieur de Bardagne
>> p. 125 Angélique échappe de peu à un attentat,
elle sera sauvée par M. de Bardagne, venu à la rescousse

>> p. 141 l'amour est un jeu où le sort distribue les cartes
selon son bon plaisir et il est perdant celui qui ne sait pas être beau joueur
>> p. 143 et Angélique devient colère en apprenant la liaison
de Mme de Castel-Morgeat avec son mari Peyrac

>>p. 148 l'attaque des iroquois sur Québec,
l'offensive est arrêtée par Angélique grâce à son wampum
>> p. 186 le défilé des iroquois dans leurs canoés devant Québec
durant une nuit noire, déclamant des injures et insultes aux français

>> p. 228 Sainte-Anne-de-Beaupré = pélérinage catholique du Canada,
près de Québec, lieu de nombreux miracles
et considéré comme le Lourdes américain

>> p. 239-242 les révélations de Mme de Castel-Morgeat à Angélique
sur son amour intact avec Joffrey de Peyrac
>> p. 245 l'arrivée des navires de France à Québec

12/ la lettre du roi
- qui apporte le pardon et la grâce du roi pour le comte de Peyrac,
en outre il était attendu lui et la comtesse à Versailles,
mais la missive ne mentionnait pas expressément Angélique
qui ne recevait aussi aucun message de son ami policier Degrez

- le visiteur mystérieux arrivé sur un vaisseau venu de France:
le surintendant Molines, âgé maintenant de 75 ans,
(>> voir premier tome d'Angélique)
apportant la lettre personnelle du roi adressée à Angélique,
lettre datée de six ans en arrière lors de la soumission d'Angélique,
mais lettre toujours valide
(>> voir les tomes 9+10, Angélique se révolte)

- Louis XIV est alors âgé de 40 ans et il informe Angélique
qu'elle est toujours aimée par le roi qui lui donne par sa lettre
tout pouvoir en Nouvelle-France

>> p. 279 le mot de Louis XIV:
il me semble qu'on ôte ma gloire quand sans moi, on peut en avoir
>> p. 282 mais c'est aussi l'heure de la révocation de l'Edit de Nantes

- Angélique décide de ne plus retourner en France,
décision qui reçoit l'accord de son époux Joffrey de Peyrac,
mais comment échapper au désir du roi?
Peyrac y envoie ses fils comme ambassadeurs et héritiers,
car par la même occasion il abdique à Florimond et Cantor tous ses biens

toutefois Peyrac leur confie un dernier message pour le roi:
Angélique reviendra le voir un jour

nomenclature
- cancaner = parler comme un canard, cancanière
- jocrisse = benêt, nigaud


>>> fin des aventures d'Angélique au Québec
mais pas au Nouveau-Monde
et qui se poursuivront en Nouvelle-Angleterre,
résumé aussi de son passé en France et à Paris
et finalement Angélilque n'aura pas eu à beaucoup redouter
la concurrence d'une rivale qui aurait pu enflammer l'amour de Peyrac


annexes
- couvertures de livres
- carte de la Nouvelle France
- scènes de la Nouvelle-France: la robe noire,
les filles de France, coureur de bois et troupes françaises
- scènes de l'indépendance des Etats-Unis
- carte du développement des Etats-Unis




couvertures:
Copyright 2008 - 2024 G. Rudolf