cité interdite (au coeur de la)

série: Histoire (Moderne)
éditeur: Mercure
auteur: Johnston Reginald
classement: biblio335A
année: 1995
format: broché
état: TBE
valeur: 10 €
critère: *
remarques: titre anglais: twilight in the forbidden city

préface par Alain Peyrefitte et par l'empereur Hsüan-Tung
(= P'u-Yi) qui a passé 13 ans avec Johnston

introduction: en 1906 naissance de P'u-Yi (nom personnel),
dernier souverain de la dynastie mandchoue des Ta Ch'ing
et fils du prince Ch'un, frère de l'empereur malheureux Tê Tsung (Kuang-Hsü)
qui règnait avec l'impératrice T'zu-Hsi, veuve de l'empereur Hsien-Feng (1851-1861)
et mère de son successeur resté sans postérité T'ung-Chih (1862-1874)

1/ le mouvement des réformes de 1898
en 1898, la Chine est sous l'empire des nations occidentales
(France, Angleterre, Allemagne et Russie) et du Japon puissance montante
qui sortira vainqueur de la guerre contre la Russie en 1904

K'ang Yu-Wei ou "Man Hai" fut la figure la plus remarquable du mouvement
pour les réformes en Chine dans la dernière décennie du XIXème siècle

2/ le désastre du mouvement des réformes
l'impératrice douarière T'zu-Hsi prend le pouvoir en 1898 à l'âge de 64 ans
en écartant l'empereur Kuang-Hsü qui ne réussit pas à établir
de nécessaires réformes et qui fut trahit pas son conseiller Yüan-Shih-K'ai

3/ réaction et mouvement des Boxers (1898-1901)
l'assassinat du plénipotentiaire allemand et d'un secrétaire d'ambassade japonais
marqua le début du soulèvement des Boxers

4/ les dernières années de Kuang-Hsü (1901-1908)
suite au soulèvement des Boxers, longues négotiations
entre les alliés et le gouvernement chinois en 1901

en 1908 mort de Kuang-Hsü et quelques jours plus tard de l'impératrice
qui avait toutefois auparavant choisi P'u-Yi comme successeur
et celui-ci devint empereur à l'âge de 3 ans,
il devait rester dans la cité interdite jusqu'en 1924

entretemps, son père, le prince Ch'un fut nommé régent
mais il n'était pas apte à gouverner le pays

5/ l'impératrice douairière T'zu-Hsi
>> p. 39 description de l'impératrice, parmi les traits de son caractère,
la vanité était l'un des plus prononcée,
elle meurt en octobre 1908 peu après la mort de Kuang-Hsü

6/ la révolution de 1911
peu apte à gouverner, le prince Ch'un réussit néanmoins à se débarrasser
du favori de l'impératrice Yüan-shih-K'ai,
en 1913 tentative d'assassinat sur Ch'un,
mais par la suite Yüan-Shih-K'ai parvint
à s'imposer sur la scène politique chinoise,

le 12.2.1912 instauration de la République et édit impérial
proclamant l'abdication de l'empereur qui gardait toutefois ses titres,
sa fortune, ses appointements et le droit de rester dans la cité interdite

7/ traitement favorable de la maison impériale mandchoue
compromis entre la république et l'empereur
>> p. 49 les huit articles du compromis

8/ l'empereur Ta Ch'ing et l'empereur Hung-Hsien
en 1911, la dynastie Ta Ch'ing venue de Mandchourie
règnait sur la Chine depuis 1644,
de 1912 à 1924 empereur et président
de la nouvelle république chinoise cohabitèrent, lutte contre le kuomintang

9/ Chang Hsün et la restauration de 1917
un coup d'état monarchiste échoue contre la république
dont le général Tuan ch'i-jui devient le sauveur,
malgré tout celui-ci ne voulut pas toucher au traitement de l'empereur,
un enfant alors âgé de 11 ans qui continua à vivre dans la cité interdite
>> p. 61 le pin (arbre) était considéré en Chine
comme le symbole d'une vieillesse prospère et robuste

10/ autobiographie du vieil homme du pin:
le grand général chinois Chang Shao-Hsien (?),
résumé historique concernant principalement la province du Kiang-Su
- 1884 les français occupent l'Annam
- 1894 guerre avec le Japon en Corée
- 1900 révolte des boxers qui débute au Shantung
- 1904 guerre entre la Russie et le Japon, la Chine reste neutre
- 1912 la Chine devient république

11/ la cité interdite 1919-1924
1917 restauration "mandchoue", Hsü Shih-ch'ang,
nouveau président de la république,
décide que l'empereur âgé de 12 ans recoive une éducation à l'occidentale,
Johnston est choisi comme précepteur le 3.3.1919
>> p. 79 description du jeune empereur et de la cité interdite
qui comprenait entre autre un personnel de 1000 eunuques
>> p. 82 le chamanisme = culte mandchou

n.b. la cité interdite fut construite par Ch'êng-Tsu,
premier des Ming (1403-1424) qui choisit Pékin comme capitale

12/ les précepteurs impériaux
après les princes, les précepteurs (considérés comme des mandarins)
étaient les personnes les plus importantes à la cour impériale
>> p. 90 la déférence accordée aux maîtres (= sages) en Chine,
1er rang le père, puis les princes et les maîtres,
le précepteur était le grand gardien du prince héritier mais comme étranger,
Johnston provoqua un véritable choc à la cour
>> p. 94 exemple de poésie chinoise en vers
>> p. 95 description des trois autres précepteurs de l'empereur
(tous chinois ou mandchous et très âgés)

13/ la cour mandchoue au crépuscule
description de la cour impériale,
les sula = serviteurs
= principalement des eunuques qui ne devaient pas être mandchous;
à la cour on observait encore les traditions de l'ancienne Chine,
la cour avait toutefois son propre journal interne: la gazette de la cour
>> p. 102 les fêtes et cérémonies célébrées à la cour
>> p. 103 les instruments de musique utilisés

Johnston fut alors le seul étranger à être admis lors des cérémonies impériales

14/ le département de la maison impériale
le compromis avec la république privait l'empereur de tout pouvoir politique
et ne lui laissait que son titre
assorti du privilège de garder sa cour inutile et oisive
>> p. 110 le puissant organisme de la monarchie:
le Nei Wu Fu qui dominait la cour impériale,
c'était aussi un département d'Etat, le chef en était alors Shih-Hsu

un autre organisme assez puissant à la cour
était la caste des eunuques (uniquement chinois),
le système de la "gratte" (corruption),
l'arithmétique était peu connu chez les chinois du peuple
qui utilisaient principalement le boulier

15/ le jeune dragon impérial
les deux périodes durant lesquelles Johnston fut précepteur
- de 1919 à 1922 date du mariage de l'empereur
- de 1922 à 1924 date de l'abdication de l'empereur
et de son expulsion de la cité interdite,
à 17 ans l'empereur fut considéré comme majeur
>> p. 120 une séance d'étude avec l'empereur qui durait deux heures,
souvent surveillée par un eunuque mandaté par Nei Wu Fu
>> p. 123 le nom des princes:
- la génération de l'empereur avec P'u, l'empereur = P'u-Yi,
son frère cadeet P'u Chieh, son cousin P'u Chia
- la génération antérieure à celle des P'u = Tsai,
son empereur prédécesseur = Tsai-T'ien, ses frères Tsai-Fêng
- la génération suivante = Yü,
si l'empereur a des fils, ils porteront tous le préfixe Yü

l'empereur reçut le nom anglais d'Henry pour ses relations occidentales
et ce qui l'intéressait le plus dans ses études, c'était l'actualité internationale

Johnston acquit vite l'amitié personnelle du jeune empereur
et plusieurs dignitaires de la cour s'adressèrent par la suite à Johnston
pour formuler des suggestions ou demander des faveurs à l'empereur,
le jeune empereur avait le sens de l'humour
et se livrait souvent à la poésie et à la caricature
>> p. 127 l'art de la calligraphie en Chine

16/ espoirs et rêves monarchistes
en 1919, fin de la première guerre mondiale, traité de Versailles
et en Chine Tsingtao, ex-colonie allemande, reste occupée par le Japon,
ce qui cause un mouvement national chinois contre le Japon,
la république chinoise connait une période instable,
la cause monarchiste refait surface,
en 1919, 9 chinois sur 10 sont illétrés et n'ont aucun droit politique
>> p. 138 description de la Mandchourie-Mongolie
Mandchoukuo = terme chinois pour désigner la Mandchourie,
celle-ci était restée hostile à la république chinoise,
les japonais avaient de grands intérêts économiques en Mandchourie
et le général Chang-Tso-Lin, l'homme fort de la Mandchourie,
était favorable à la restauration de la monarchie avec l'appui japonais
et avec son allié l'ataman Seminov en Mongolie

90% de la population mandchoue était aussi favorable à un retour de l'empereur,
ce que les chinois éclairés désiraient surtout,
c'était de mettre fin aux activités des bandes de brigands armés
(les chefs de guerre) qui ravageaient la Chine,
mais l'empereur lui-même ne complotait pas contre la république

17/ le dragon s'agite
en 1920 à 16 ans, l'empereur commence à se libérer du protocol de la cour,
il désirait voir le monde mais ne pouvait toujours pas quitter la cité interdite,
en 1921, il réussit à sortir brièvement lors de la mort de sa mère, la princesses Ch'un
>> p. 153 les exemples de corruption et d'escroquerie dans la cour de l'empereur

la même année, l'empereur reçoit une automobile, le téléphone
et une paire de lunettes par le docteur américain Howard,
Johnston ayant constaté que l'empereur était myope
>> p. 156 l'histoire de la natte de cheveu portée par l'empereur

18/ le dragon bat des ailes
1922, tension entre les états du nord et ceux du sud,
Chang-Tso-Lin contre Wu P'ei Fu,
Johnston prévoit de mettre l'empereur
à l'abri de la légation britannique si nécessaire,
le 2.6.1922 démission de Hsü shih-ch'ang, président de la république,
le 11.3. mariage de l'empereur avec Kuo Chia, fille de Jung Yüan,
membre de l'aristocratie mandchoue,
les chinois étaient déçus et le clan chinois voulut donner une deuxième épouse
à l'empereur qui insista pour rester monogame,
contrairement à la tradition de la cour qui approuvait la polygamie
>> p. 166 à 177 lettre de Johnston à un haut fonctionnaire anglais
l'informant que l'empereur désirait abdiquer
et se réfugier auprès de la légation britannique,
il voulait devenir indépendant et ne plus subir l'humiliation
d'être un empereur sans pouvoir,
Johnston avait toutefois réussi à le dissuader de le faire
>> p. 180 les trésors de la cour impériale
(peinture d'art, joyaux, porcelaine, etc)

19/ le dragon et le phénix
les rituels des noces impériales et les cérémonies y relatives
>> p. 186 les cadeaux de mariage dont le grand palanquin impérial

le fêng = créature mystique représentant la reine des oiseaux,
symbole du bonheur et de la chance (= le phénix)
alors que le dragon était le symbole de l'empereur,
la shu-fei = épouse secondaire de l'empereur

puis vint la réception accordée aux étrangers,
ce qui pour eux restait un mystère chinois

20/ complots et stratagèmes
nomination par l'empereur début 1923
d'une commission chargée d'examiner et de réformer
l'administration de la cité interdite et des propriétés impériales,
ce qui ne plaisait pas du tout au Nei Wu fu,
en février 1923 échec d'une tentative de l'empereur
pour rejoindre la légation britannique afin de se rendre à Tientsin,
par la suite un groupe de conspirateurs
travaille pour installer l'empereur en Mandchourie,
ce qui ne convient pas non plus au Nei Wu fu
qui veut continuer à contrôler l'empereur dans la cité interdite
>> p. 210 en avril, incendie du palais du Bonheur Etabli
qui est entièrement détruit avec des trésors inestimables,
le 15.7.1923 tous les eunuques de la cité interdite sont expulsés par l'empereur

21/ - le jardin impérial
l'établissement sur le site du palais du Bonheur
d'un jardin impérial avec une cour de tennis
>> p. 217 le Yü Hua Yuan = oasis de paix dans la cité interdite,
début 1924, Johnston reçoit un bâtiment
dans la cité interdite pour son usage personnel

22/ - le palais d'été = le parc Yi-Ho à l'extérieur de la cité interdite
= résidence permanente de l'empereur si celui-ci devait quitter la cité interdite
et Johnston lui conseille de déménager de suite dans le palais d'été,
mais auparavant il fallait faire l'inventaire
entre les trésors nationaux et ceux appartenant à l'empereur,
Johnston est nommé administrateur du palais d'été
malgré l'opposition du Nei Wu Fu qui se rendait compte
que l'empereur pouvait vivre avec les revenus
du palais d'été et se passer du Nei Wu fu
>> p. 281 description du palais d'été

en octobre 1924 complot pour écarter Johnston de la cour de l'empereur

23/ le 5 novembre 1924
début de la guerre civile en Chine
entre Chang Tso Lin (Mandchourie) et P'ei Fu (république chinoise),
elle fut suivie par une mutinerie de l'armée à Pékin (coup d'état),
le président de la république est arrêté,
le parlement supprimé, le général Fêng Yü-Hsiang prend le pouvoir
et manigance un complot contre l'empereur qu'il fait garder prisonnier
dans la cité interdite puis il le fait expulser,
supprimant par la même occasion l'existence du Nei Wu Fu

la nouvelle autorité voulait supprimer la cour et l'usage du titre impérial,
P'u Yi devait devenir un citoyen ordinaire appelé Monsieur P'u Yi
qui fut amené au Pei Fu dans le nord de Pékin, loin des légations étrangéres,
l'empereur était devenu un prisonnier de l'état et après le crépuscule,
la nuit s'abattait sur la Chine

24/ le dragon en cage
on interdit à Johnston de rencontrer l'empereur durant trois semaines,
l'interdit fut levé suite aux protestations des légations étrangères,
ce complot contre l'empereur fut justifié faussement par les nouvelles autorités
qui l'accusaient de comploter pour une restauration impériale
et Johnston faisait maintenant aussi figure d'accusé

25/ la fuite du dragon
mais entretemps Chang Tso Lin qui avait vaincu ses adversaires
était devenu un personnage puissant,
il se rend à Pékin et demande à rencontrer Johnston,
il lui fait part alors de son intention de rétablir l'empereur
et laisse le soin à Johnston d'en informer les légations étrangères,
mais un nouveau coup d'état éclate à Pékin et pour éviter un attentat,
Chang Tso Lin quitte précipitamment Pékin
qui repasse à nouveau sous le contrôle de Feng Yü Hsiang,
l'empereur échappe de peu au peloton d'exécution,
il décide alors de chercher refuge dans une ambassade étrangère
et finalement il est recueilli à l'ambassade japonaise
où il y est rejoint par l'impératrice le 30.11.1924
>> p. 306 description de Fêng Yü Hsiang surnommé le général chrétien
qui finit ses jours dans la montagne sacrée du T'ai Shan,
renversé par une ligue anti-Fêng en 1929

épilogue - le dragon au bercail
l'empereur séjourna dans l'ambassade japonaise du 29.11.1924 au 23.2.1925
puis séjourna dans la légation japonaise de Tientsin jusqu'en 1931;
à 19 ans, l'empereur réfugié chez les japonais fut qualifié par certains chinois
de dégénéré vicieux et accusé de vouloir restaurer l'empire,
du 3. au 11.7.1928 eut lieu le pillage
des tombeaux impériaux Tung Ling à l'est de Pékin,
quartier alors contrôlé par le kuo-mintang et le gouvernement de Nankin,
novembre 1930, Johnston quitte la Chine après une dernière visite à l'empereur
qu'il ne devait plus jamais revoir,
il avait passé 30 années en Chine

le 13.11. l'empereur quittait Tien tsin pour la Mandchourie
où il reçut l'invitation de prendre la direction
du nouveau gouvernement fantoche organisé par les japonais,
le dragon était revenu au bercail

>> une vision intéressante et détaillée de la vie de cour
à l'intérieur de la cité interdite avec plusieurs commentaires historiques
et politiques sur la situation de la Chine,
mais dont la lecture est rendu un peu compliqué
de par les nombreuses nominations et citations chinoises

malgré une description étudiée de la cité interdite,
le film de Bertolucci "le dernier empereur"
avec Peter O'Toole dans le rôle du précepteur
reste toutefois plus attrayant que le livre
couvertures:
Copyright 2008 - 2024 G. Rudolf