BD-Basiliensis

no51 le gardien d'Israël

série:	Polar/S.A.S.
éditeur:	De Villiers/Plon
auteur:	De Villiers Gérard
classement:	carton 18
année:	1978
format:	broché
état:	TBE/N
valeur:	6 €
critère:	*
remarques:	Israël/Tel Aviv/Jérusalem SAS en Israël pour chercher à dénicher une taupe = un agent soviétique infiltré dans les services secrets israëliens le Mossad), ceci aussi un peu pour démontrer la supériorité des services secrets américains (la CIA), par la même occasion, SAS doit démanteler des réseaux palestiniens contexte historique: le titre "le Gardien d'Israël" joue sur le double sens entre la protection divine biblique et la surveillance omniprésente des services de renseignement israéliens durant la Guerre froide, le Dieu d'Israël est présenté comme un gardien dont l'attention ne faiblit jamais, ni le jour ni la nuit >> p. 25 the vaulted office = bureau anti-écoute >> p. 52 des palestiniens heureux en Cisjordanie (1978) >> p. 59 les peyoss = sortes de nattes partant des temps, portés surtout par les juifs orthodoxes >> p. 67 seuls les juifs riches, distingués par le Seigneur, possédaient un logement avec vue directe sur le mur des Lamentations >> p. 112 le WASP = white anglo-saxon protestant >> p. 227 le père Antoine menait l'interrogation avec l'aisance d'un moine de l'Inquisition >> p. 226 Hebron, une des quatre cités saintes d'Israël, vieille de 5000 ans, site du tombeau d'Abraham et des pariarches Isaac et Jacob >> pour le KGB son opération Jericho avait échoué, les renseignements concernant les agents du Mossad dans le monde et autres informations militaires sur Israël ne leur parviendront pas, leur taupe israëlienne étant également dénoncée et éliminée, une fin pas toujours très compréhensible, mais décrivant une première technique spatiale impliquant les satellites, et le gardien d'Israël jamais ne sommeillait ou ne dormait vocabulaire - éclectique = qui n'a pas de goût exclusif, ne se limite pas à une catégorie d'objets. - bistre = couleur d'un brun jaunâtre - rabbitzine = parcours d'apprentissage curieux - tefila = genre de prière juive - Macy's = the largest department store company by retail sales in the United State
couvertures: